David Encaoua · Septembre 2024 · Times of Israël — Blog David Encaoua
המתח בין אוניברסליזם לפרטיקולריזם הוא מכונן ביהדות. אברהם נקרא להיות ברכה לכל משפחות האדמה — אוניברסליזם. עם ישראל נבחר, נבדל, פרטיקולרי — פרטיקולריזם.
הציונות יורשת מתח זה. כיצד לבנות מדינה פרטיקולרית — יהודית בהגדרתה — שתהיה גם אוניברסלית בערכיה הדמוקרטיים? מגילת העצמאות של ישראל משנת 1948 מנסה ליישב מתח זה. היא עושה זאת בחן יוצא דופן, שנשגה אם לא נשוב ונקרא בה היום.
המסורת הספרדית שמייצגת שושלת אנקאווא מביאה לוויכוח זה נקודת מבט מקורית. לאחר שחיו במשך מאות שנים בחברות מוסלמיות וברבריות, פיתחו יהודי המגרב יכולת מיוחדת לחבר בין זהות יהודית לבין פתיחות אל האחר.
רבי אפרים אלנקאווא, בספרו שער כבוד ה', מצטט את אריסטו ואת אל-פאראבי לא פחות מאשר את הרמב"ם. תרבות פתוחה זו, המעוגנת עמוקות ובו בזמן סקרנית כלפי האוניברסלי, היא אולי התרומה היקרה ביותר של המסורת הספרדית לוויכוח הציוני בן זמננו.