David Encaoua · Enero de 2025 · Manuscrito / Blog personal
יעדעס יאָר, אין Dimona און דערנאָך אין Netanya, קומען זיך צונױף הונדערטער משפּחות — עטלעכע וואָס טראָגן דעם נאָמען Encaoua, אַנדערע פּשוט געקומען ווײַל דער זכּרון פֿון דעם דאָזיקן מאַן רירט זײ אָן — פֿאַר דער הילולא פֿון רבֿ Raphaël Encaoua פֿון Salé.
די הילולא — פֿונעם העברעיִשן וואָרט וואָס מײנט «לױב» אָדער «מיסטישע חתונה» — איז די דערמאָנונג פֿונעם טאָג פֿון פּטירה פֿון אַ הײליקן רבֿ. אין דער מאַראָקאַנער ייִדישער טראַדיציע איז דער דאָזיקער טאָג פּאַראַדאָקסאַל אַ טאָג פֿון פֿרײד: דער צדיק האָט זיך פֿאַראײניקט מיט דער אמתער וועלט, די וועלט פֿון וואַנען ער קען מליץ זײַן פֿאַר אונדז.
רבֿ Raphaël Encaoua איז געבױרן געוואָרן אין Salé אין 1848 און נפֿטר געוואָרן אין דער זעלבער שטאָט אין 1935. במשך פֿון זײַן לעבן איז ער אָנערקענט געוואָרן ווי אַ צדיק — אַ גערעכטער מאַן — באַשאָנקען מיט כּוחות פֿון הײלן און פֿון קלאָרזעעריש. זײַן קבֿר אין Salé איז געווען, פֿאַרן עקסאָדוס פֿון די ייִדן פֿון מאַראָקאָ, אײנער פֿון די מערסט באַזוכטע ערטער פֿון וואַלפֿאַרט אינעם קעניגרײַך.
אין 1928, זיבן יאָר פֿאַר זײַן טױט, איז ער געווען אינטערוויואירט פֿון אַ זשורנאַליסט. אין דעם דאָזיקן אױסערגעוויינטלעכן אינטערוויו האָט ער דערצײלט די מינדלעכע משפּחה־טראַדיציע: די פֿאַרטרײַבונג פֿון Séville, די נסיעה פֿון Éphraïm קײן Tlemcen, די פֿאָרשרײַטנדיקע באַזעצונג אין מאַראָקאָ. ער האָט געקענט אױף אױסנווײניק די נעמען פֿון זײַנע אבֿות במשך פֿון צען דורות.
"אונדזער משפּחה, האָט ער מיר געזאָגט דורך משפּחה־איבערגעבונג, טראָגט די לאַסט פֿונעם גלות און די חן פֿונעם אומקער. מיר זײַנען פֿאַרטריבן געוואָרן פֿון Séville, מיר זײַנען אױפֿגענומען געוואָרן אין Tlemcen, מיר האָבן געפֿלאַנצט ווײַנגערטנער אין מאַראָקאָ. און אײן טאָג וועלן אונדזערע קינדער זיך אומקערן קײן ישׂראל."
די נבֿואה איז מקויים געוואָרן. Haïm Encaoua, זײַן אײניקל, האָט געלעבט אין Dimona ביז 2001.