Bernard Bensaïd es un genealogista cuyas investigaciones constituyen una de las fuentes más completas sobre el linaje Encaoua.
Su árbol, alojado en Geneanet, recoge hasta la fecha 28 666 individuos (actualización: octubre de 2024), abarcando varios siglos de historia familiar. Su metodología se apoya en las actas del registro civil argelino accesibles a través de los Archivos nacionales de ultramar (ANOM) en Aix-en-Provence, completadas con fuentes rabínicas (registros de matrimonio, certificados de circuncisión), testimonios orales y cruces con otros árboles genealógicos en línea. Este trabajo minucioso, llevado a cabo durante varias décadas, constituye probablemente la más vasta empresa de genealogía dedicada a una familia del judaísmo sefardí norteafricano.
La metodología de Bernard Bensaïd combina tres tipos de fuentes. Las fuentes primarias del registro civil: los registros coloniales franceses de Argelia, completamente digitalizados por los ANOM, abarcan el período 1830-1962 y proporcionan actas de nacimiento, matrimonio y defunción para el conjunto de la población judía de Argelia. Las fuentes rabínicas: los registros de los tribunales rabínicos (ketubot, guets), las listas de donantes de las sinagogas y las inscripciones funerarias completan las lagunas de las fuentes civiles, especialmente para el período anterior a 1830. Las fuentes orales: decenas de entrevistas con miembros de la familia en todo el mundo han permitido verificar y enriquecer los datos documentales. Este enfoque tridimensional garantiza una fiabilidad excepcional de los datos.