Una obra reciente enriquece considerablemente nuestro conocimiento de la familia Al-Naqua y del contexto en el que vivió: Le Manuscrit Sacré de Didier Nebot, médico estomatólogo e historiador, publicada por las Éditions Erick Bonnier en 2026.
Didier Nebot es presidente de honor de la asociación MORIAL (Memoria y tradiciones de los judíos de Argelia), antiguo vicepresidente del INSSEF (Instituto Europeo del Mundo Sefardí) y miembro de la Comisión «Memorias y Verdad» instituida por el Presidente Macron bajo la dirección de Benjamin Stora. Médico estomatólogo de formación, se ha consolidado a lo largo de las décadas como uno de los historiadores más importantes del judaísmo sefardí en Francia. Sus obras anteriores — Le Chemin de l'exil (Premio Émile Roux de la Academia Nacional de Medicina, 1992), La Kahena (1998), Les Bûchers d'Isabelle la Catholique (Erick Bonnier, 2018) y Le Codex de Qumran (Erick Bonnier, 2024) — dan testimonio de una capacidad poco común para combinar rigor histórico y aliento narrativo, haciendo accesibles al gran público episodios a menudo desconocidos de la historia judía.
El libro nació de un encuentro providencial con Éphraïm Alfred Enkaoua, llamado Fred, descendiente directo del Rab de Tlemcen y portador de su nombre, quien le confió copias del manuscrito de su antepasado del siglo XV — el Chaar Kavod Hashem (La Puerta de la Gloria de Dios). Esta transmisión personal, de descendiente a historiador, confiere al libro una profundidad emocional única: no es solo una obra de historia, es el relato de una memoria familiar de seis siglos que resurge. Fred Enkaoua encarna la cadena ininterrumpida de la transmisión: su testimonio enlaza directamente el siglo XV con el siglo XXI.
La publicación de Le Manuscrit Sacré por las Éditions Erick Bonnier se inscribe en un movimiento más amplio de redescubrimiento del patrimonio intelectual sefardí. El propio editor, no judío, quedó profundamente impresionado por el alcance de la obra de Ephraïm Al-Naqua que descubría a través del manuscrito. Su reacción espontánea resume la importancia de este hallazgo para la historia del pensamiento filosófico y teológico. Este hecho editorial ilustra el alcance universal del Chaar Kavod Hashem: un patrimonio intelectual que trasciende las fronteras comunitarias y pertenece a la historia del pensamiento humano en su conjunto.
Lo que distingue a Le Manuscrit Sacré de los trabajos académicos sobre el linaje Encaoua es su enfoque narrativo. Nebot no se limita a citar fuentes y a datar acontecimientos: reconstruye las atmósferas, los dramas humanos, las decisiones desgarradoras a las que se enfrentaron Israël y Ephraïm Al-Naqua. Esta labor literaria, nutrida por una documentación histórica rigurosa, permite al lector comprender que estas figuras no son solo nombres en árboles genealógicos o firmantes de responsa: son seres humanos que sufrieron, esperaron, crearon, transmitieron — y cuya luz, en palabras de Nebot, «durmió en la sombra de los siglos» antes de regresar, de mano en mano, de corazón en corazón.