Bernard Bensaïd è un genealogista le cui ricerche costituiscono una delle fonti più complete sul lignaggio Encaoua.
Il suo albero, ospitato su Geneanet, raccoglie a oggi 28 666 individui (aggiornamento: ottobre 2024), abbracciando diversi secoli di storia familiare. La sua metodologia si basa sugli atti dello stato civile algerino accessibili attraverso gli Archivi nazionali d'oltremare (ANOM) di Aix-en-Provence, completati con fonti rabbiniche (registri matrimoniali, certificati di circoncisione), testimonianze orali e incroci con altri alberi genealogici online. Questo lavoro minuzioso, condotto nel corso di diversi decenni, costituisce probabilmente la più vasta impresa di genealogia dedicata a una famiglia dell'ebraismo sefardita nordafricano.
La metodologia di Bernard Bensaïd combina tre tipi di fonti. Le fonti primarie dello stato civile: i registri coloniali francesi dell'Algeria, completamente digitalizzati dagli ANOM, coprono il periodo 1830-1962 e forniscono atti di nascita, matrimonio e morte per l'insieme della popolazione ebraica dell'Algeria. Le fonti rabbiniche: i registri dei tribunali rabbinici (ketubot, guet), le liste dei donatori delle sinagoghe e le iscrizioni funerarie colmano le lacune delle fonti civili, specialmente per il periodo anteriore al 1830. Le fonti orali: decine di interviste con membri della famiglia in tutto il mondo hanno permesso di verificare e arricchire i dati documentali. Questo approccio tridimensionale garantisce un'affidabilità eccezionale dei dati.