L'articolo di David Encaoua pubblicato in Généalo-J (n.º 135, Autunno 2018) costituisce il contributo più diretto alla storia del lignaggio familiare.
Lavorando sulla genealogia del suo lignaggio, ha messo in luce quattro «trasmettitori del pensiero ebraico»: Israël Al-Naqua (†1391, autore del Menorat HaMaor), Ephraïm Al-Naqua (1359-1442, autore dello Sha'ar Kevod Hashem), Abraham Ankawa (1812-1890, autore del Keren Hemer) e Raphaël Encaoua (1848-1935, primo presidente dell'Alto Tribunale Rabbinico del Marocco).
Il concetto di «trasmettitore del pensiero ebraico» è al cuore dell'articolo di David Encaoua. Designa un individuo che, in un momento cruciale della storia, assume la responsabilità di trasmettere l'eredità intellettuale e spirituale dell'ebraismo alla generazione successiva, adattandola al contempo alle nuove circostanze. Non è un semplice copista o compilatore: è un creatore che, nel ricevere una tradizione, la trasforma e la arricchisce. Ognuno dei quattro trasmettitori identificati da David Encaoua illustra questa dinamica: Israël Al-Naqua rese la Torà accessibile al popolo; Ephraïm difese la filosofia di Maimonide; Abraham codificò il diritto rabbinico; Raphaël unificò la giurisdizione dell'ebraismo marocchino.