Bernard Bensaïd es un jeneolojista kuyas investigasyones konstituyen una de las fuentes mas kompletas sovre el linaje Encaoua.
Su arvole, alojado en Geneanet, rekoje asta la fecha 28 666 individuos (aktualizasyon: oktobre de 2024), abrasando varios siglos de istoria famiyar. Su metodolojia se apoya en las aktas del rejistro sivil arjeliano aksesibles a traves de los Archivos nasyonales de ultramar (ANOM) en Aix-en-Provence, kompletadas kon fuentes rabinikas (rejistros de kazamyento, sertifikados de sirkunsizyon), testimonyos orales i kruzes kon otros arvoles jeneolojikos en linya. Este lavoro minusyozo, yevado a kabo durante varias dekadas, konstituye provavlemente la mas vasta empreza de jeneolojia dedikada a una famiya del djudaizmo sefardi norteafrikano.
La metodolojia de Bernard Bensaïd kombina tres tipos de fuentes. Las fuentes primaryas del rejistro sivil: los rejistros koloniales franseses de Arjelia, kompletamente dijitalizados por los ANOM, abrasan el periodo 1830-1962 i proporsyonan aktas de nasimyento, kazamyento i muerte para el konjunto de la povlasyon djudia de Arjelia. Las fuentes rabinikas: los rejistros de los tribunales rabinikos (ketubot, gitin), las listas de donantes de las kenesas i las inskripsyones funeraryas kompletan las lakunas de las fuentes siviles, espesyalmente para el periodo anteryor a 1830. Las fuentes orales: dekenas de entrevistas kon miembros de la famiya en todo el mundo permitieron verifikar i enrikeser los datos dokumentales. Este abordaje tridimensyonal garantiza una fiabilidad eksepsyonal de los datos.