Una ovra resiente arrikese muncho muestro konosimiento de la famiya Al-Naqua i del kontesto en el kual bivyo: Le Manuscrit Sacré de Didier Nebot, medeko estomatologo i istoryador, publikada por las Éditions Erick Bonnier en 2026.
Didier Nebot es prezidente de onor de la asosiasion MORIAL (Memorya i tradisiones de los djudios de Arjelia), antiguo visprezidente del INSSEF (Instituto Europeo del Mundo Sefardi) i miembro de la Komision «Memoryas i Verdad» instituida por el Prezidente Macron basho la direksion de Benjamin Stora. Medeko estomatologo de formasion, se ha konsolidado a lo largo de las dekadas komo uno de los istoryadores mas importantes del djudaizmo sefardi en Fransia. Sus ovras anteriores — Le Chemin de l'exil (Premio Émile Roux de la Akademia Nasional de Medisina, 1992), La Kahena (1998), Les Bûchers d'Isabelle la Catholique (Erick Bonnier, 2018) i Le Codex de Qumran (Erick Bonnier, 2024) — dan testimonio de una kapasidad poko komun para kombinar rigor istoriko i aliento narrativo, aziendo aksesibles al gran publiko episodios a menudo deskonosidos de la istoria djudia.
El livro nasyo de un enkuentro providensial kon Éphraïm Alfred Enkaoua, yamado Fred, desendiente direkto del Rab de Tlemcen i portador de su nombre, ken le konfio kopias del manuskrito de su antepasado del siglo XV — el Chaar Kavod Hashem (La Puerta de la Gloria del Dio). Esta transmision personal, de desendiente a istoryador, konfiere al livro una profundidad emosional unika: no es solo una ovra de istoria, es el relato de una memorya familiar de sesh siglos ke resurje. Fred Enkaoua enkarna la kadena ininterrumpida de la transmision: su testimonio enlasa direktamente el siglo XV kon el siglo XXI.
La publikasion de Le Manuscrit Sacré por las Éditions Erick Bonnier se inskrive en un movimiento mas amplio de redeskuvrimiento del patrimonio intelektual sefardi. El proprio editor, no djudio, kedo profundamente impresionado por el alkanse de la ovra de Ephraïm Al-Naqua ke deskuvria a traves del manuskrito. Su reaksion espontanea rezume la importansia de este ayazgo para la istoria del pensamiento filozofiko i teolojiko. Este echo editorial ilustra el alkanse universal del Chaar Kavod Hashem: un patrimonio intelektual ke trasiende las fronteras komunitarias i pertenese a la istoria del pensamiento umano en su konjunto.
Lo ke distinge a Le Manuscrit Sacré de los lavoros akademikos sovre el linaje Encaoua es su enfoke narrativo. Nebot no se limita a sitar fuentes i a datar akontesimientos: rekonstruye las atmosferas, los dramas umanos, las desizyones desgarradoras a las kuales se enfrentaron Israël i Ephraïm Al-Naqua. Esta lavor literaria, nutrida por una dokumentasion istorika rigoroza, permite al meldador komprender ke estas figuras no son solo nombres en arvoles jenealojikos o firmantes de responsa: son seres umanos ke sufrieron, esperaron, krearon, transmityeron — i kuya luz, en palavras de Nebot, «durmyo en la solombra de los siglos» antes de regresar, de mano en mano, de korason en korason.