Bernard Bensaïd est un généalogiste dont les recherches constituent l'une des sources les plus complètes sur la lignée Encaoua.
Son arbre, hébergé sur Geneanet, recense à ce jour 28 666 individus (mise à jour : octobre 2024), couvrant plusieurs siècles d'histoire familiale. Sa méthodologie s'appuie sur les actes d'état civil algériens accessibles via les Archives nationales d'outre-mer (ANOM) à Aix-en-Provence, complétés par des sources rabbiniques (registres de mariage, certificats de circoncision), des témoignages oraux et des croisements avec d'autres arbres généalogiques en ligne. Ce travail de fourmi, conduit sur plusieurs décennies, constitue probablement la plus vaste entreprise de généalogie dédiée à une famille du judaïsme séfarade nord-africain.
La méthodologie de Bernard Bensaïd combine trois types de sources. Les sources primaires d'état civil : les registres coloniaux français de l'Algérie, complètement numérisés par les ANOM, couvrent la période 1830-1962 et fournissent des actes de naissance, de mariage et de décès pour l'ensemble de la population juive d'Algérie. Les sources rabbiniques : les registres des tribunaux rabbiniques (ketubot, guets), les listes de donateurs des synagogues et les inscriptions funéraires complètent les lacunes des sources civiles, notamment pour la période antérieure à 1830. Les sources orales : des dizaines d'entretiens avec des membres de la famille à travers le monde ont permis de vérifier et d'enrichir les données documentaires. Cette approche tridimensionnelle garantit une fiabilité exceptionnelle des données.