L'article de David Encaoua paru dans Généalo-J (n°135, Automne 2018) constitue la contribution la plus directe à l'histoire de la lignée familiale.
En travaillant sur la généalogie de sa lignée, il a mis en évidence quatre « passeurs de pensée juive » : Israël Al-Naqua (†1391, auteur du Menorat HaMaor), Ephraïm Al-Naqua (1359-1442, auteur du Sha'ar Kevod Hashem), Abraham Ankawa (1812-1890, auteur du Keren Hemer) et Raphaël Encaoua (1848-1935, premier président du Haut Tribunal Rabbinique du Maroc).
Le concept de « passeur de pensée juive » est au cœur de l'article de David Encaoua. Il désigne un individu qui, à un moment charnière de l'histoire, assume la responsabilité de transmettre l'héritage intellectuel et spirituel du judaïsme à la génération suivante, tout en l'adaptant aux circonstances nouvelles. Ce n'est pas un simple copiste ou compilateur : c'est un créateur qui, en recevant une tradition, la transforme et l'enrichit. Chacun des quatre passeurs identifiés par David Encaoua illustre cette dynamique : Israël Al-Naqua rendit la Torah accessible au peuple ; Ephraïm défendit la philosophie de Maïmonide ; Abraham codifa le droit rabbinique ; Raphaël unifia la juridiction du judaïsme marocain.