Les Encaoua — Une dynastie spirituelle séfarade

Menorat ha-Maor — Israel Al-Naqua

Lecture intégrale du Menorat ha-Maor (Le Chandelier de Lumière), œuvre d'éthique juive d'Israël Al-Naqua, XIVe siècle.

Le Menorat ha-Maor (« Le Candélabre de Lumière ») est l'œuvre fondatrice de la lignée, composée à Tolède au XIVe siècle par Israël Al-Naqua. Cet ouvrage d'éthique juive en vingt chapitres puise dans le Talmud et le Midrash pour guider la conduite morale et spirituelle du fidèle.

Sa traduction française intégrale — une première mondiale — est accessible ici, accompagnée du texte hébreu via l'API de Sefaria.